3日は福岡県内各地で11月の観測史上最高の気温となりましたが､この暑さで影響を受けているのが農家です｡

｢夏日｣が続き､困惑する声が上がっています｡



3日の福岡市中央区の最高気温は27.2℃､福岡市博多区で27.6℃｡

平年より6℃ほど高く､3日連続の夏日です｡

強い日差しに､日傘をさす人や半袖姿の人もｰ｡

11月なのに､街にあふれるのは夏の光景です｡



この季節外れの暑さに頭を抱えているのが､福岡県久留米市の白菜農家です｡

▼農家　田中彰治さん
｢巻きが弱いでしょ?葉が広がっていますね､やっぱり暑さの関係｣

Q.本来だったら?
▼農家　田中彰治さん
｢葉がしまっている｣

これから旬を迎え､冬の鍋に重宝される白菜｡

寒さから身を守ろうと､葉っぱに蓄えられたﾃﾞﾝﾌﾟﾝをﾌﾞﾄﾞｳ糖に変え､甘みを増していくのが特徴ですが､長引く暑さと雨不足で葉の巻きが弱く､小玉での出荷を余儀なくされています｡



▼農家　田中彰治さん
｢普通は3ｷﾛぐらいある｡(これは)1ｷﾛ500ｸﾞﾗﾑあるかな｡(本来は)まだ大きくなる｡去年に比べて小さいです｣



この暑さの影響は､同じ葉物野菜のｷｬﾍﾞﾂやﾀﾏﾈｷﾞにも及んでいます｡

そして､例年はあまり発生しない害虫被害も出ているといいます｡

▼農家　田中彰治さん
｢葉っぱ食べているでしょ?食べていますね｡完全に虫です｣

この暖かさで動きが活発化しているのか､全体の1割から2割ほどが被害に遭っているということです｡



一方で､こんな恩恵も…

▼記者ﾘﾎﾟｰﾄ
｢例年であればこの時期は実らないｵｸﾗですが､こちらでは大きな実を付けています｡これから大きくなる実も出てきています｣

通常であれば､10月中旬頃に収穫を終える夏野菜のｵｸﾗ｡

しかし11月に入っても実を付けていて､出荷できています｡

▼農家　田中彰治さん
｢これは恩恵ですね｡異常気象だと感じる｡野菜にとっては寒さが大事です｣

11月を迎えても｢残暑｣と呼びたくなるこの暑さ｡

向こう1ｶ月も例年に比べ高い気温となる見込みで､農家にとって､気をもむ日々が続きそうです｡