◇ｳｴｽﾀﾝ･ﾘｰｸﾞ　中日-ｿﾌﾄﾊﾞﾝｸ(16日･ﾅｺﾞﾔ)

　移籍2年目のｳﾗﾃﾞｨﾐｰﾙ･ﾊﾞﾚﾝﾃｨﾝ外野手(36)が今季初実戦の初打席でいきなり本塁打を放った｡

　｢3番DH｣で先発出場｡初回2死で中日先発の4年目右腕､山本から初球ﾎﾞｰﾙの後の2球目を左翼席へ運んだ｡

　ﾊﾞﾚﾝﾃｨﾝは3月末に入国し､2週間の待機期間を経て今月13日にﾌｧｰﾑに合流｡初実戦を前にした15日の練習後､現在のｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝについて｢打撃はいい状態｡まだﾋﾟｯﾁｬｰの生きた球を見られてないので､それから｣と話していた｡

　ﾔｸﾙﾄから移籍して1年目の昨年は打率1割6分8厘､9本塁打､22打点｡ﾎﾟｽﾄｼｰｽﾞﾝでの出場機会はなかった｡通算300号まであと3本に迫っている｡